Characters remaining: 500/500
Translation

Nguyễn Trọng Trí

  1. (Quí sửu 1912 - Canh thìn 1940)
  2. Nhà thơ, bút danh Hàn Mạc Tử, còn các bút hiệu: Phong Trần, Lệ Thanh, Minh Duệ Thị. Về bút danh Hàn Mạc Tử nguyên trước Hàn Mạc Tử, có nghĩabức rèm lạnh. người bạn thơ Quách Tấn dí dỏm bảo ông:" Đã rèm thì thêm bóng nguyệt vào. Hỏi còn cảnh nào nên thơ bằng"! Ông hiểu ra, thêm dấu ngữa vào chữ A, Hàn Mạc hóa ra" Hàn Mặc" Hàn Mạc Tử có nghĩaChàng Bút Mực. Còn bút hiệu Lệ Thanh ghép chữ đầu của nơi sinh Lệ chữ đầu của chính quán: Thanh Tân
  3. Ông sinh ngày 22-9-1912 tại Lệ Mĩ (Đồng Hới) tỉnh Quảng Bình, con ông Nguyễn Văn Toản Nguyễn Thị Duy. Tổ tiên vốn họ Phạm quê quánThanh Hóa. Ông cố tên Phạm Chương liên can về quốc sự, gia đình bị truy nã, nên người con Phạm Bồi trốn vào Thừa Thiên đổi ra họ Nguyễn, theo họ mẹ. Thân sinh ông (Nguyễn Văn Toản) con trưởng cụ Phạm Bồi tức Nguyễn Bồi
  4. Từ năm 1930-1931, ông làm thơ bắt đầu tiếng, nhất là mấy bài Đường luật như Thức Khuya được Phan Bội Châu khen họa lại
  5. Non sông bốn mặt ngủ mơ màng,
  6. Thức chi mình ta dạ chăng an
  7. Bóng nguyệt leo song sờ sẫm gối,
  8. Gió thu lọt cưa cọ mài chăn
  9. Khóc dùm thân thế hoa rơi lệ,
  10. Buồn giúp công danh dế dạo đàn
  11. Chổi đập nôm na vài điệu
  12. Năm canh tâm sự vẫn chưa tàn
  13. Phan Bội Châu họa:
  14. Chợ lợi trường danh chẳng màng,
  15. Sao ăn không ngọt ngủ không an?
  16. Trăn năn ngán đó tuồng dâu ,
  17. Muôn họ nhờ ai bạn chiếu chăn
  18. Cửa sấm gớm ghe người đánh trống,
  19. Tai trâu mỏi mệt khách đưa đàn
  20. Lòng sen đằng đẵng sen vướng,
  21. Mưa gió bao phen gộc chẳng tàn
  22. Ông làm việcsở Đạc điền Qui Nhơn (1932), thỉnh thoảng gởi thơ đăngtuần báo Phụ nữ Tân văn trong Nam, ký tắt với bút hiệu P.T. Qui Nhơn
  23. Đầu năm 1935 ông xin thôi việc, rồi vào Sài Gòn, giữ trang văn chươngcác báo Sài Gòn, Công Luận, Tân Thời, Trong khuê phòng
  24. Được một năm, ông trở về Qui Nhơn, rồi mắc bệnh phong, điều trị tại nhà khá lâu không hết, ông bị cưỡng bức vào nhà thương Qui Hòa. Chẳng bao lâu ông mất vào ngày 11-11-1940, hưởng dương 28 tuổi
  25. Ông còn để lại mấy tập thơ xuất sắc:
  26. - Gái quê, xuất bản 1936
  27. - Thơ Hàn Mạc Tử (1957)
  28. Người bạn thơ Quách Tấn mộng thấy Hàn Mạc Tử:
  29. "Ôi Lệ Thanh! Ôi Lệ Thanh!
  30. Một giấc trưa nay lại gặp mình
  31. Nhan sắc châu sa màu phú quí,
  32. Tài ba bút trổ nét tinh anh
  33. Rượu tần thu say sưa chuyện,
  34. Hương lạ trời cao bát ngát tình

Comments and discussion on the word "Nguyễn Trọng Trí"